MEDIA RELEASE: The Fifth Switzerland needs independent information services (available in German & French)

GERMAN: 
Bern, 15. Januar 2025 − Die Nationalratskommission für Verkehr und Fernmeldewesen schlägt in ihrem indirekten Gegenvorschlag zur Halbierungsinitiative massive Kürzungen des SRG-Budgets vor. Dies gefährdet den Zugang zu qualitativ hochwertigen und unabhängigen Informationen für die über 813 000 im Ausland lebenden Schweizer:innen.

Die Nationalratskommission für Verkehr und Fernmeldewesen plant mit ihrem indirekten Gegenvorschlag zur Initiative «200 Franken sind genug!» (Halbierungsinitiative) einschneidende Kürzungen des SRG-Budgets. Neben einer Senkung der Gebühren für Haushalte um einen noch unbestimmten Betrag will sie künftig alle Unternehmen von der Medienabgabe befreien. Allein letztere Massnahme würde bei der SRG zu Einbussen von über 170 Millionen Franken führen. Die Auslandschweizer-Organisation (ASO), SwissCommunity, ist sehr besorgt ob der Auswirkungen, die diese Budgetkürzungen auf die Qualität, die Vielfalt und die Unabhängigkeit der Informationen für die Fünfte Schweiz hätten.

Fünfte Schweiz ist auf gute Medienberichterstattung angewiesen
Über 813 000 Schweizer:innen lebten Ende 2023 ausserhalb der Landesgrenzen. Es liegt im Interesse der Schweiz, das grosse Wissen und die Erfahrungen dieses internationalen Netzwerks zu nutzen und unsere Mitbürger:innen im Ausland in die politische Entscheidungsfindung einzubeziehen. In ihrem Wohnsitzland haben die Auslandschweizer:innen jedoch oftmals nur begrenzten Zugang zu politischen Informationen über die Schweiz. Sie sind deshalb auf qualitativ hochwertige und vielfältige Informationsangebote angewiesen, um ihre politischen Rechte in Kenntnis der Sachlage ausüben zu können. Neben der von der ASO herausgegebenen Zeitschrift «Schweizer Revue» spielt hierbei insbesondere das Angebot von SWI swissinfo.ch eine wichtige Rolle. Dieser Online-Dienst der SRG richtet sich spezifisch an ein internationales Publikum mit Interesse an der Schweiz und ist ein wichtiger Informationskanal für Auslandschweizer:innen.

Auslandschweizerrat lehnt Kürzung des SRG-Budgets ab
Betroffen von den von der Nationalratskommission vorgeschlagenen Kürzungen wären zweifellos auch genau solche SRG-Informationsangebote für die Fünfte Schweiz. Bereits im Juli 2024 warnte der Auslandschweizerrat, das höchste Organ der ASO, in einer Resolution vor den Folgen, die eine Kürzung des SRG-Budgets für die Auslandschweizer:innen hätte. Die Auslandschweizer-Organisation spricht sich deshalb klar gegen den indirekten Gegenvorschlag der Nationalratskommission aus.

FRENCH:
Berne, le 15 janvier 2024 − Dans son contre-projet indirect à l’initiative SSR, la Commission des transports et des télécommunications du Conseil national propose des coupes massives dans le budget de la SSR. Cela met en danger l’accès à une information indépendante et de qualité pour les plus de 813 000 Suisses∙ses vivant à l’étranger.

Avec son contre-projet indirect à l'initiative «200 francs, ça suffit!» (initiative SSR), la Commission des transports et des télécommunications du Conseil national prévoit de réduire considérablement le budget de la SSR. Outre une baisse de la redevance pour les ménages d'un montant encore indéterminé, elle veut exonérer toutes les entreprises de la redevance médias. Cette dernière mesure entraînerait à elle seule des pertes de plus de 170 millions de francs pour la SSR. L'Organisation des Suisses de l'étranger (OSE), SwissCommunity, est très préoccupée par l’impact des réductions budgétaires proposées sur la qualité, la diversité et l'indépendance de l'information à destination de la Cinquième Suisse.

La Cinquième Suisse est tributaire d'une bonne couverture médiatique
Fin 2023, plus de 813 000 Suisses∙ses vivaient hors de nos frontières. Il est dans l'intérêt de la Suisse d'utiliser les vastes connaissances et expériences de ce réseau international et d'impliquer nos concitoyen∙ne∙s à l'étranger dans le processus de décision politique. Dans leur pays de résidence, les Suisses∙ses de l'étranger n'ont cependant souvent qu'un accès limité aux informations politiques sur la Suisse. Ils ont donc besoin d'une information variée et de qualité pour pouvoir exercer leurs droits politiques en connaissance de cause. Outre le magazine «Revue Suisse», édité par l'OSE, l'offre de SWI swissinfo.ch joue un rôle important à cet égard. Ce service en ligne de la SSR s'adresse spécifiquement à un public international qui s'intéresse à la Suisse et constitue un canal d'information important pour les Suisses∙ses de l'étranger.

Conseil des Suisses de l'étranger s'oppose à la réduction du budget de la SSR
Les coupes proposées par la commission du Conseil national toucheraient sans aucun doute aussi ces offres d'information de la SSR à destination de la Cinquième Suisse. En juillet 2024 déjà, le Conseil des Suisses de l'étranger, organe suprême de l'OSE, avait adopté une résolution mettant en garde contre les conséquences d'une réduction du budget de la SSR pour les Suisses∙ses de l'étranger. L'Organisation des Suisses de l'étranger se prononce donc fermement contre le contre-projet indirect de la commission du Conseil national.